Языковая экспедиция продолжается!

16 июня 2024 г.
Языковая работа

15 июня экспедиционная группа прибыла в с. Подсосново, где продолжила сбор диалектного материала.

Здесь членам экспедиционной группы поведали об истории села, от его создания до сегодняшних времён, особенно много было сказано о селе в период его расцвета. В рамках бесед прозвучало множество воспоминаний о детстве, школе, где, с кем и на каком языке говорили.

Кроме того, здесь с экспедиционной группой поделились рецептами Schnittsuppe, Riwwelkuchen, Kleis, которые готовились в семьях информантов, и играми, в которые играли сами информанты в детстве.

Только представьте себе, обо всём этом группе рассказали на диалекте!

«Вчера мы побывали в Подсосново! Очень интересно было прослеживать изменение диалекта от села к селу. Мы узнали много фактов об истории села Подсосново, о производствах, которые действовали в советское время, удалось сделать много лингвистических заметок и пообщаться с носителями лютеранского диалекта» - поделилась с нами своими впечатлениями одна из участниц проекта.

Проект реализуется при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев.