Этнокультурная работа
Языковая работа
Молодежная работа
Визовые услуги
Auf Altaier weiten
Библиотека
Социальная работа
Подразделы
Подразделы

Новости

Со сказками и историями российских немцев – в «Сказку» г.  Франкфурта-на-Майне

Со сказками и историями российских немцев – в «Сказку» г. Франкфурта-на-Майне

На сегодняшний момент преподавание немецкого языка на ранней ступени обучения стало одним из приоритетных направлений Международного Союза немецкой культуры. Краевая Национально-Культурная Автономия Немцев Алтая также считает это направление наиболее перспективным и проводит мероприятия для развития данного направления.
В связи с этим, в ноябре 2017 г. было разработано Положение по конкурсу «Сказки и истории российских немцев», в котором приняли участие ведущие встреч клубов любителей немецкого языка Центров немецкой культуры Алтайского края и их самые юные участники (дети 5 – 7 лет).
По условиям данного конкурса, от одного ребёнка принималась одна работа, т. е. один рисунок и одна история или сказка на немецком языке (перевод данной истории делал ведущий встреч клуба любителей немецкого языка). Все работы участников были выставлены на сайт и организовано открытое голосование за работы.
После окончания срока открытого голосования и голосования экспертной комиссии в декабре 2017 г. были объявлены победители. По итогам конкурса, организованным Краевой Национально-Культурной Автономией
Немцев Алтая при содействии Международного Союза немецкой культуры, победительницей стала Крысанова Дарья. Другие мои участники, Зенцов Иван и Рибзам Александра были отмечены ценными подарками и получили сертификаты данного конкурса. Дарья была награждена ценным подарком и дипломом победителя, а я, как ведущий встреч клуба любителей немецкого языка на ранней ступени обучения, была поощрена образовательной поездкой в Германию с целью стажировки и получения опыта в системе работы билингвальных (двуязычных) детских садов Германии.
Данная поездка позволила мне пройти практику в русско-немецком детском саду «Сказка» г. Франкфурта-на-Майне, получить знания в области системы и структуры дошкольного образования в Германии, изучить особенности методов воспитания и образования в обучении детей 2 - 6 лет немецкому языку как родному и иностранному на примере сети русскоязычных детских садов г. Франкфурта-на-Майне. У меня также появилась прекрасная возможность получить новый опыт и повысить свою языковую и методическую квалификацию в системе приобщения к немецкому языку детей раннего возраста.
На протяжении двух недель (с 4 по 17 марта 2018 г.) я познакомилась со спецификой деятельности организации, получила возможность поработать в сфере образования Германии и развить в себе профессиональные качества педагога дошкольного образования.
В детском саду «Skaska» уход за детьми осуществляется в течение полного дня русско- и немецко-язычными воспитателями на двух языках одновременно методом погружения. Концепция этого сада предусматривает структурированное расписание дня с постоянным чередованием активных фаз, отдыха и игр под руководством воспитательского состава. Основными и ведущими принципами деятельности учреждения являются принципы «ко - конструкции и партиципации» как характерные особенности современной немецкой педагогики. Концепция работы основывается также на «Situationsansatz» (учет интереса ребенка в процессе наблюдения за ним, из чего затем строится план работы). Особый упор делается на целенаправленное развитие речи (немецкий и русский язык), развитие двигательного аппарата, музыкальное обучение и предшкольную подготовку.
Таким образом, целью детского сада является полноценное развитие в ребенке стойкой, в то же время, общественно-достаточной личности, а также содействие в интеграции ребенка в обществе.
На протяжении двух недель замечательный коллектив сада стал для меня уже родным, все коллеги были ко мне очень внимательны, проявляли заботу и чуткость вместе со своим замечательным руководителем Александрой Майер. Александрой была предложена очень богатая и насыщенная рабочая программа визита, благодаря которой я глубоко и полноценно проникла во все тонкости и особенности системы и концепции работы детского сада «Сказка».
Каждый новый день я узнавала что-то новое, интересное, брала для своей работы какие-то идеи, материалы, знакомилась с основами и принципами методик Пиклер, Монтессори, посетила занятия по физической культуре со снарядами Хенгстенберг, занятие по ИЗО, оркестру. С «клубом маленьких исследователей» я даже приняла участие в эксперименте «Поведение материалов в соленой воде», наблюдала за процессом работы детей в кулинарном кружке с воспитанниками детского сада и их воспитателем, совершила экскурсию на театральную постановку «Кот в сапогах» на двух языках, которая проходила на базе русско-немецкого ДС «Незабудка 2» г. Франкфурта-на-Майне, познакомилась с техникой Камишибай в процессе работы театрального кружка, а кроме этого, участвовала в беседах о практике инклюзивного образования, в которой рассказ Светланы Этцель о ее личном опыте работы в немецком детском саду г. Оффенбаха по системе инклюзивного воспитания не оставил равнодушным. Также я познакомилась с концепцией работы с детьми по развитию речи, посетила занятие с подготовительной группой в помещениях школы им. А.С. Пушкина, чтобы
наглядно увидеть, как проходит процесс подготовки детей к переходу (Transition) к школьному обучению.
Данная поездка помогла мне найти новых друзей и единомышленников, благодаря которым я имела не только возможность продуктивно поработать, но и познакомиться с прекрасным городом Франкфуртом, погулять по его улицам, живописной набережной, соприкоснуться с высочайшим искусством живописи и посетить выставку Рубенса.
От всей души хочется выразить искренние слова благодарности и признательности за предоставленную возможность такой стажировки Международному Союзу немецкой культуры, Краевой Национально-Культурной Автономии Немцев Алтая, организаторам данного проекта, менеджерам Наталье Горбуновой и Елене Кодылевой, заведующей ДС «Сказка» Александре Майер, своим замечательным коллегам этого русско-немецкого детского сада и пожелать всем всего самого наилучшего и, конечно же, благополучия, а также новых идей и продолжения этого замечательного сотрудничества!


С уважением, Алейникова Наталья,
ведущий встреч немецкого языка
ЦНК «Надежда» с. Михайловское
Алтайского края

Возврат к списку